Perché è un bravo ragazzo Perché è un bravo ragazzo
Jer on je stvarno dobar momak. On je vraški dobar momak...
Un bravo ragazzo non tiene i soldi nel portafoglio.
Šta to radiš? Mafijaši ne nose lovu u novèaniku.
Sei sempre stato un bravo ragazzo.
Nisi nista lose uradio. Uvek si bio dobar decko.
Lo sai quantè difficile trovare un bravo ragazzo a Los Angeles?
Znaš li kako je teško naæi dobrog frajera u L.A.?
Lo so che sei un bravo ragazzo.
Ja znam da si ti dobar momak
E tu sembri un bravo ragazzo.
Delovao si mi kao normalan momak.
E digli anche che conduco io le indagini e che non sono più un bravo ragazzo.
Reci mu da ja vodim istragu i da baš nisam prijazan.
Ha detto che pensa che io sia un bravo ragazzo?
Je li rekla da misli da sam dobar tip?
Beh, dico soltanto che questo Lance sembra un bravo ragazzo.
Vidiš, meni taj Lance zvuci kao pravi baja.
Lo sai, un bravo ragazzo, ma che ha qualcosa di maligno dentro.
Pa znaš, dobar èovo, ali ima neèeg zlog u sebi.
Sai, e' molto bravo a manipolarti, fai coppia con lui, ti fidi di lui, e prima o poi cominci a chiederti: "E' un bravo ragazzo, non puo' essere lui".
Vidiš on je dobar u tome. Budeš mu partner, veruješ mu, i pre ili kasnije zapitaš se. On je tako dobar lik.
Era un bravo ragazzo, un brav'uomo.
Bio je dobar deèko i dobar èovek.
Devi correre a casa come un bravo ragazzo?
Moraš da trèiš kuæi kao dobar momak?
Ma per il resto e' un bravo ragazzo.
Ali pored toga je dobar covek.
So che sei un bravo ragazzo anche se Emma in altre circostanze non avrebbe avuto niente a che fare con te.
Знам да си добар момак, јер Ема не би желела да има било шта са тобом.
Pensavo stessi aspettando finché non fossi diventato un bravo ragazzo.
Мислио сам да ћете сачекати док не постанем добар.
Sono certo che ha ragione, e' un bravo ragazzo, e' intelligente e sicuramente non voleva fare quello che ha fatto.
Sigurno ste u pravu. Dobar je on momak i vrlo bistar. Siguran sam da nije mislio uèiniti... to što je uèinio.
Come ho detto, e' un bravo ragazzo.
Kao što rekoh, sjajno je dete.
Perche' sono stata al suo fianco per... piu' di un anno e mi e' sembrato un bravo ragazzo con gusti sessuali particolari.
Bila sam uz njega više od godinu dana i jedino sam videla pristojnog momka sa seksualnim željama.
È un po' incosciente, una testa calda, ma mi sembra un bravo ragazzo.
Да, помало је својеглав, знаш. Али изгледа ми као добар дечко.
Chi è un bravo ragazzo, huh?
Ko je dobar momak, je li?
Cosa ha fatto di te un bravo ragazzo?
Види докле те је довела доброта.
Era un bravo ragazzo, tuo padre.
Bio je dobar èovek, tvoj otac.
Tuo fratello e' un bravo ragazzo.
Tvoj brat je dobar momak. -Da.
Suda un sacco, ma e' un bravo ragazzo.
Jako se znoji, no divan je.
Non mi risparmierò, racconterò la storia senza provare a fare una bella figura, ma in questo capitolo farò l'opposto e vi dimostrerò che, se guardate attentamente, sono un bravo ragazzo.
Neću se štediti. Ispričat ću priču bez ikakve namjere da ispadnem dobar. No u ovom poglavlju, učinit ću upravo suprotno i dokazati da ako pažljivije pogledate, ja sam dobar čovjek.
Il numero uno dei dieci motivi per cui sono un bravo ragazzo è che non mi piace causare dolore senza una ragione perché tutti i miei impulsi sadici sono soddisfatti quando causo dolore per una buona ragione.
Broj 1 Na prvom mjestu, od deset razloga zašto sam dobar je, što nikome ne volim nanositi bol bez razloga. Jer sve svoje sadističke porive zadovoljavam kad bol nanosim iz pravih razloga.
Sei un bravo ragazzo, ma diciamocelo: fai un po' paura.
Dobra si osoba, no, malko si jeziv.
A volte le donne devono stare con qualche stronzo per imparare a riconoscere un bravo ragazzo.
Ponekad djevojka mora iz sebe izbaciti potrebu za pokojom šupèinom prije nego što shvati kako izgleda dobar deèko.
Pensavo di non meritare un bravo ragazzo, ma me lo merito.
Mislila sam da ne zaslužujem dobrog deèka. Ali, znaš što? Zaslužujem.
Michael è un bravo ragazzo, lui ha una famiglia, non si merita questo.
Majkl... On je dobro dete, ima porodicu. Ne zaslužuje ovo.
2.2656850814819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer on je stvarno dobar momak. On je vraški dobar momak... 